Betreff:
Ersatzbeschaffungen
für den Bauhof
a) Kehrmaschine
b) Kleintransporter
Anlage(n):
Mitzeichnung
Beschlussvorschlag:
Der
Ersatzbeschaffung der Kehrmaschine S 60 von Küpper Weisser zum Preis von
140.258,27 EUR und des Kleintransporters Mercedes-Benz Vito Kawa zum Preis von
27.191,50 EUR zuzustimmen
Beratungsfolge:
|
Vorlage an
|
zur
|
Sitzungsart
|
Sitzungsdatum
|
Beschluss
|
|
|
|
|
|
|
|
Ausschuss
für Umwelt und Technik
|
Beschlussfassung
|
öffentlich
|
09.11.2010
|
|
eteiligung Personalrat
Finanzielle Auswirkungen
|
HHJ
|
Finanzposition
|
Betrag
|
Plan
|
Auswirkungen
|
Erläuterungen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2010
|
2.7700.9352 -
A77000001
|
insgesamt 167.449,77
EUR
|
|
|
|
Deckungsvorschlag:
Entfällt
Sachdarstellung und
Begründung:
a) Kehrmaschine
Der Verwaltungs- und Finanzausschuss
hat in seiner Sitzung am 23.09.2010 überplanmäßige Haushaltsmittel in Höhe von 140.000 ER zur Ersatzbeschaffung
der Kompakt-Kehrmaschine Johnston Jetstream, Baujahr 2002, 8.100
Betriebstunden, bewilligt (auf die Vorlage 322/2010 wird verwiesen). Grund
hierfür war, dass die jetzt anstehenden Reparaturen von rd. 11.100 EUR laut
Kostenvoranschlag und die Behebung von weiteren Mängeln, die in nächster Zeit
behoben werden sollten (rd. 17.000 EUR) bei der erreichten Betriebstundenzahl
wirtschaftlich nicht mehr sinnvoll sind.
Inzwischen hat sich der Bauhof, nach
Sondierung des Marktes und Erfahrungsaustausch mit anderen Bauhöfen, dazu
entschlossen, für die bisherige Kompakt-Kehrmaschine eine Aufbau -Kehrmaschine
als Ersatzbeschaffung vorzuschlagen.
Die Aufsatz- Kehrmaschinen sind
insgesamt robuster (u. a. weil sie für die Kehrmaschine einen separaten Motor
haben) und haben deshalb eine längere Lebensdauer. Da die Kehrmaschine
hauptsächlich auf den Straßen eingesetzt wird, sind die etwas größeren Ausmaße
nicht so von Belang. Zudem hat die Aufsatz-Kehrmaschine ein größeres Fassungsvermögen
als die Kompaktkehrmaschine, sowohl beim Wassertank als auch beim
Schmutzbehälter .
In den letzten Tagen hatten die
Fahrer der Kehrmaschinen Gelegenheit, die in Frage kommenden Kehrmaschinen der
verschiedenen Hersteller im Bauhof zu testen und miteinander zu
vergleichen. In die engere Auswahl wurde
die S 60 von Küpper Weisser und die EUROFant 50 von Bucher Schörling genommen,
wobei bei der S 60 von Küpper Weisser in der nachfolgenden Tabelle auch eine Vorführmaschine aufgenommen ist,
die 25 Betriebsstunden und 5.000 Km Fahrleistung hat und vom Preis her
interessant ist.
|
|
Küpper Weisser
S 60 Vorführmaschine
|
Küpper Weisser
S 60
Neufahrzeug
|
Bucher Schörling
Euro Fant 60
Neufahrzeug
|
|
Trägerfahrzeug
|
MB Atego 1018 KO
|
MB Atego 1018 KO
|
MB Atego 1018 KO
|
|
Radstand
|
2.700 mm
|
2.700 mm
|
3.020 mm
|
|
Fahrgestell
|
10,5 to
|
10,5 to
|
10,5 to
|
|
Fahrleistung
|
177 PS /Euro 5
|
177 PS /Euro 5
|
177 PS /Euro5
|
|
Preis incl. Mwst.
|
47.957,00 €
|
52.955,00 €
|
52.955,00 €
|
|
|
ca. 25 Betriebsstd.
5.000 km Fahrleistg.
|
|
|
|
Aufbaumaschine
|
6 m³
Brock Maschine
|
6 m³
Brock Maschine
|
5 m³
Bucher Schörling
|
|
Volumen Wassertank
|
1.200 l
|
1.200 l
|
800 l
|
|
Schmutzbehälter
|
Edelstahl V2A
|
Edelstahl V2A
|
Edelstahl V2A
|
|
Aufbaumotor
|
Yanmar 48 PS
|
Yanmar 48 PS
|
Daiml.Ind.mot. 102 PS
|
|
Luftdurchsatz
|
150 m³/h
|
150 m³/h
|
120-180 m³/h
|
|
Walzenbesen
|
Ø 400 x 1.250
schwenkbar ( für re/li kehren
notwendig)
|
Ø 400 x 1.250
schwenkbar ( für re/li kehren
notwendig
|
Ø 350 x 1.500
schwenkbar ( für re/li kehren
notwendig
|
|
|
Kehraggreg. re/li sowie
zeitgleiches Kehren
|
Kehraggreg. re/li sowie
zeitgleiches Kehren
|
Kehraggreg. re/li sowie
zeitgleiches Kehren
|
|
Grobschmutzklappen
|
1.468,46 €
|
1.468,46 €
|
2.137,24 €
|
|
Preis incl. Mwst.
|
92.301,27 €
|
94.660,57 €
|
94.218,25 €
|
|
Gesamtkosten
(Trägerfahrzeug +
Aufbaumaschine)
|
140.258,27 €
|
147.615,57 €
|
147.173,25 €
|
|
Lieferzeit:
|
ca. 2-3 Wochen
|
ca. 4 Monate
|
ca. 3 – 4 Monate
|
Die Verwaltung schlägt die
Anschaffung der Kehrmaschine S 60 von Küpper Weisser, und hier die
Vorführ-Kehrmaschine, zum Preis von 140.258,27 EUR vor. Aufgrund der geringen
Betriebsstunden, die 5.000 km Fahrleistung kommen durch die Anfahrtstrecken für
die Vorführung zustande, ist die Maschine fast neuwertig und vom Preis her am
günstigsten. Zudem ist sie innerhalb 2-3 Wochen verfügbar, während die neuen
Maschinen eine Lieferzeit von 2-3 Monaten haben. In der Praxis haben sich beide
Fabrikate bewährt, auch beim Testeinsatz wurden beide für gut befunden. Für die
Küpper Weisser spricht auch noch das größere Fassungsvermögen beim Wassertank
und Schmutzbehälter.
Sollte die Entscheidung, wie
vorgeschlagen, für die S 60 von Küpper Weisser fallen, würden die Kosten für
das Auseinanderbauen und die Fehlersuche bei der alten Kehrmaschine nicht
berechnet.
Die 258,27 EUR, die über der
bewilligten überplanmäßigen Ausgabe liegen, können im Rahmen des Budgets der
Haushaltsstelle 2.7700.9352 aufgefangen werden.
b) Kleintransporter (Kastenwagen)
Im Haushaltsplan 2010 sind Mittel
für die Ersatzbeschaffung des VW-Transporters LB-2263 eingestellt. Der
Kleintransporter ist Baujahr 1997, hat 134.800 km Fahrleistung. Aufgrund seines
Alters, dem Gesamtzustand des Wagens und weil größere Reparaturen anstehen bzw.
absehbar sind ( z.B. leckt der Motor inzwischen und die Karosserie fängt
stellenweise verstärkt an zu rosten) sollte das Fahrzeug ersatzbeschafft
werden.
Er wird im Bauhof von der
Arbeitgruppe, die für die Verkehrsicherungsanlagen zuständig ist benützt und
dient daher auch als Transportfahrzeug für Materialien wie Schilder, Pfosten
und Werkzeug.
Auch hier wurden die in Frage
kommenden Transporter der verschiedenen Anbieter gesichtet und nach einer ersten
Vorauswahl von den Fahrern getestet. In die engere Wahl kamen der Mercedes-Benz
Vito Kawa und der VW Transporter Kasten.
|
|
MB Vito
|
VW Transporter
|
|
Motorleistung
|
95 PS (70 kW)
|
102 PS (75 kW)
|
|
zul. Gesamtgewicht
|
2.800 kg
|
2.800 kg
|
|
Euro Stufe
|
5/III ,schadstoffarm
Partikelfilter
|
5/III ,schadstoffarm
Partikelfilter
|
|
Getriebe
|
5-Gang Schaltgetriebe
|
5-Gang Schaltgetriebe
|
|
|
|
|
|
Angebotspreis (netto)
|
22.850,00 €
|
25.500,00 €
|
|
19 % MWst
|
4.341,50 €
|
4.845,00 €
|
|
Endsumme (brutto)
|
27.191,50 €
|
30.345,00 €
|
Nachdem im Praxistest beide
Transporter für gut befunden wurden, schlägt die Verwaltung vor, den
preisgünstigeren Transporter, den Mercedes-Benz Vito, zum Preis von 27.191,50 EUR anzuschaffen.