Vorlage-Nr.:

108/2011

Az.:

02 Michael Koepple

Datum:

23.03.2011



Bürgermeisteramt

 

 

 

Sitzungsvorlage

 

 

 

Gremium:

Ausschuss für Umwelt und Technik

Am:

29.03.2011

 

 

Betreff:

Konzeption für das ESG-Geländes - Festlegung des Standorts für ein Kleinspielfeld

 

 

Anlage(n):

Mitzeichnung

Varianten 1 - 4a

 

Beschlussvorschlag:

Den Standort des Kleinspielfeldes – wie in Variante 4a aufgezeigt – festzulegen.

 

Beratungsfolge:

 

Vorlage an

 

zur

 

Sitzungsart

 

Sitzungsdatum

 

Beschluss

 

 

 

 

 

Ausschuss für Umwelt und Technik

Beschlussfassung

öffentlich

29.03.2011

 

 

 

Finanzielle Auswirkungen

Entfällt

 

Deckungsvorschlag:

Entfällt

 


 

 

Sachdarstellung und Begründung:

 

In insgesamt 4 Varianten sind von Seiten des Planungsamtes die Nutzungskonzeptionen für das ESG-Gelände übersichtlich dargestellt.

Zu diesen 4 Varianten sind nach Diskussion im Ältestenrat zwei weitere Varianten, nämlich 3a und 4a mit aufgenommen worden.

 

Die einzelnen Varianten sind nachfolgend nochmals beschrieben und mit einer Grobkostenschätzung hinterlegt. Dargestellt sind die wesentlichen Maßnahmen zur Umsetzung der unterschiedlichen Varianten.

 

Variante 1:

Diese Variante gibt das ursprüngliche Ziel eines – betreuten – Jugend- und Freizeitgeländes wider. Die beiden Fußballplätze sind in ihrer heutigen Beschaffenheit und Größe erhalten. Auf dem südlichen Teil wird – entsprechend dem Konzept des Planungsbüros Winkler und Boje – eine Jugend- und Freizeitanlage entwickelt. Für die Betreuung müsste anstelle des heutigen Vereinsheimes eine Unterbringung vorgesehen werden.

Kosten:           Herrichten des Jugend- und Freizeitgeländes                      1.000.000 EUR

                        Abbruch des Vereinsgebäudes                                                 30.000 EUR

                        Bau eines Umkleide- und Duschgebäudes                               90.000 EUR

                        Herrichten der Parkierungsflächen                                          100.000 EUR

                        Verbesserung der Zufahrt                                                          70.000 EUR                       Betreuungscontainer                                                                 80.000 EUR

                        Abbruch Baracken                                                                     50.000 EUR

                        GESAMT                                                                              1.420.000 EUR

 

 

 

 


 

 

Variante 2:

Diese Variante berücksichtigt die bislang gefassten Beschlüsse insbesondere zu dem Neubau eines Kleinspielfelds und zur Umwandlung des Rasenplatzes in einen Kunstrasenplatz. Bei dieser Variante besteht die Möglichkeit, etwa an der Stelle des heutigen Vereinsheim das Kindersportzentrum mit Kindersportschule und Kindergarten (ehemals Herderstraße) zu realisieren.

Neben der vorhandenen Sporthalle wäre ein neues Umkleide- und Duschgebäude notwendig. Im Süden des Areals soll das Kleinspielfeld auf dem vorgesehenen Standort realisiert werden. Allerdings wird die Kindersportschule über kurz oder lang eine modernisierte Sporthalle benötigen. Diese Kosten werden aber nicht bei den Kosten der Sport- und  Freizeitanlagen ausgewiesen.

Kosten:           Kleinspielfeld                                                                            300.000 EUR

                        Kunstrasenplatz                                                                    1.000.000 EUR

                        Umkleidegebäude                                                                      90.000 EUR

                        Abbruch des Vereinsheimes                                                     30.000 EUR

                        Parkierungsfläche                                                                    150.000 EUR

                        Verbesserung der Zufahrt                                                          70.000 EUR

                        Abbruch Baracken                                                                     50.000 EUR

                        GESAMT                                                                              1.690.000 EUR

 

 

Nachrichtlich:  Kindersportschule mit Kindergarten                                     2.500.000 EUR

                        Außenbereich der genannten Einrichtungen               300.000 EUR

                        Modernisierung Bewegungshalle (vorh.)                              1.000.000 EUR

                        GESAMT                                                                               3.800.000 EUR

Erlös derzeitiges Kindergartengrundstück (abgeräumtes Grundstück !)       500.000 EUR

                        Aufwand für Kindersportzentrum                                          3.300.000 EUR

 

Hinweis: Der Umbau des Kindergartengebäudes ist mit 1,5 Mio EUR veranschlagt. Ein Neubau auf dem Grundstück Herderstraße würde ca. 2,0 Mio EUR kosten.


 

 

Variante 3:

Diese Variante sieht sowohl einen Kunstrasenplatz (auf dem heutigen Rasenplatz) wie auch eine Ballsporthalle im Süden des Areals vor. Das Kleinspielfeld weicht gegenüber seinem bereits festgelegten Standort etwas nach Norden aus. Zwischen Kleinspielfeld und Kunstrasenplatz können weitere Flächen für Kinder und Jugendliche geschaffen werden. Die vorhandene Sporthalle wird abgebrochen. Allerdings ist darauf hinzuweisen, dass ein Abbruch der Sporthalle nur dann möglich ist, wenn die Ballsporthalle realisiert ist – sollte die Ballsporthalle erst später entstehen, müsste nicht nur die Sporthalle bis auf weiteres erhalten werden, sondern auch eine Zwischenlösung für die zusätzlich benötigten Umkleide- und Duschräume gefunden werden.

Kosten:           Ballsporthalle (inkl. Tiefgarage)                                            6.500.000 EUR

                        Kleinspielfeld                                                                            300.000 EUR

                        Abbruch Vereinsheim                                                                30.000 EUR

                        Umkleidecontainer                                                                     80.000 EUR

                        Kunstrasenplatz                                                                    1.000.000 EUR

                        Kinder- und Jugendspielflächen                                              400.000 EUR

                        Parkierungsflächen                                                                    80.000 EUR

                        Verbesserung der Zufahrt                                                          70.000 EUR

                        Abbruch Sporthalle                                                                  100.000 EUR

                        Abbruch Baracken                                                                     50.000 EUR

                        GESAMT                                                                              8.610.000 EUR

 


 

Variante 3a:

Diese Variante baut auf der Variante 3 auf, legt aber das Kleinspielfeld in Ost-Westrichtung , um mehr Nutzungsflexibilität in dem Bereich zwischen Kleinspielfeld und Kunstrasenplatz zu erhalten. In diesem Zwischenbereich wäre das Kindersportzentrum mit Kindergarten und entsprechenden Außenflächen denkbar.

Die Sporthalle müsste solange erhalten werden, bis die Ballsporthalle errichtet ist. Gegebenfalls ist in dieser Zwischenzeit – wie bei Variante 3 – ein Umkleidecontainer erforderlich.

Kosten:           Ballsporthalle (inkl. Tiefgarage)                                            6.500.000 EUR

                        Kleinspielfeld                                                                            300.000 EUR

                        Abbruch Vereinsheim                                                                30.000 EUR

                        Umkleidecontainer                                                                     80.000 EUR

                        Kunstrasenplatz                                                                    1.000.000 EUR

                        Parkierungsfläche                                                                      80.000 EUR

                        Verbesserung der Zufahrt                                                          70.000 EUR

                        Abbruch Sporthalle                                                                  100.000 EUR

                        Abbruch Baracken                                                                     50.000 EUR

                        GESAMT                                                                              8.210.000 EUR

 

 

 

 

Nachrichtlich:  Kindersportschule mit Kindergarten                                     2.500.000 EUR

                        Außenbereich der genannten Einrichtungen               300.000 EUR

                        GESAMT                                                                               2.800.000 EUR

Erlös derzeitiges Kindergartengrundstück (abgeräumtes Grundstück !)       500.000 EUR

                        Aufwand für Kindersportzentrum                                          2.300.000 EUR

 

Hinweis: Der Umbau des Kindergartengebäudes ist mit 1,5 Mio EUR veranschlagt. Ein Neubau auf dem Grundstück Herderstraße würde ca. 2,0 Mio EUR kosten.

 


 

Variante 4:

Diese Variante geht von einer räumlichen Nachbarschaft von Ballsporthalle und Kunstrasenplatz aus. Das Kleinspielfeld wird in der Mitte des Areals – etwa auf der Fläche des heutigen Vereinsheimes – angeordnet. Der heutige Rasenplatz bleibt in seiner heutigen Art und Beschaffenheit und dient auch Freizeitkickern und Jugendlichen. Auf der Fläche des heutigen Tennenplatzes können Angebote für Kinder- und Jugendspiel gemacht werden.

Falls der Kunstrasenplatz VOR der Ballsporthalle realisiert werden, ist die Aufstellung von Umkleidecontainern erforderlich.

Kosten:           Ballsporthalle                                                                        6.500.000 EUR

                        Kleinspielfeld                                                                            300.000 EUR

                        Kunstrasenplatz                                                                    1.300.000 EUR

                        Umwandlung des Tennenplatzes in Spielflächen                   400.000 EUR

                        Abbruch Vereinsheim                                                                30.000 EUR

                        Abbruch Sporthalle                                                                  100.000 EUR

                        Umkleidecontainer                                                                     80.000 EUR

                        Parkierungsfläche                                                                      80.000 EUR

                        Zufahrt                                                                                        70.000 EUR

                        Abbruch Baracken                                                                     50.000 EUR                                  _________________________________________________________________

                        GESAMT                                                                              8.910.000 EUR

 


 

Variante 4a:

Diese Variante lässt das Kleinspielfeld kurzfristig – unweit des bereits festgelegten Standorts – realisieren. Der Kunstrasenplatz ist nördlich des Kleinspielfeldes, aber immer noch nahe zur Ballsporthalle, angesiedelt. Bei dieser Variante ist aber auch denkbar, auf dem Rasenplatz den Kunstrasenplatz einzurichten. Sollte aber der Rasenplatz nicht umgebaut werden müssen (weil der Kunstrasenplatz südlicher hergestellt wird), ist auf dem Rasenplatz Freizeitkicken möglich. Sollte die Ballsporthalle nicht zur gleichen Zeit wie der Kunstrasenplatz realisiert werden, ist ein Umkleidecontainer erforderlich.

Kosten:           Ballsporthalle                                                                        6.500.000 EUR

                        Kunstrasenplatz (südliche Lage)                                          1.300.000 EUR

                        Kleinspielfeld                                                                            300.000 EUR

                        Umwandlung des Tennenspielfelds in Spielflächen                400.000 EUR

                        Abbruch Vereinsheim                                                                30.000 EUR

                        Abbruch Sporthalle                                                                  100.000 EUR

                        Abbruch Baracken                                                                     50.000 EUR

                        Umkleidecontainer                                                                     80.000 EUR

                        Parkierungsflächen                                                                  100.000 EUR

                        Zufahrt                                                                                        70.000 EUR

            ____________________________________________________________________

                        GESAMT                                                                              8.930.000 EUR

 

Hinweis: Bei dieser Variante kann die Herstellung des Kleinspielfeldes kurzfristig vergeben werden – die Ausschreibung muss nicht aufgehoben werden.

 

 


 

 

Um einen GESAMTKOSTEN - Vergleich vornehmen zu können, müssen bei den Varianten, die keine Ballsporthalle an diesem Standort vorsehen, die Kosten einer solchen Halle an einem anderen Standort (Eichenweg) noch berücksichtigt werden.

 

So sind bei der Variante 1 die Kosten der Ballsporthalle und des Kunstrasenplatzes (Standort Bogenstraße) hinzuzurechnen:

 

ESG-Gelände                                                                                               1.420.000 EUR

Ballsporthalle                                                                                                4.000.000 EUR

Parkierungsfläche                                                                                           100.000 EUR

Kunstrasenplatz Bogenstraße                                                                     1.100.000 EUR

GESAMT                                                                                                      6.620.000 EUR

 

 

Bei Variante 2:

ESG-Gelände                                                                                               1.690.000 EUR

Ballsporthalle                                                                                                4.000.000 EUR

Parkierungsfläche                                                                                           100.000 EUR

GESAMT                                                                                                      5.690.000 EUR

 

Variante 3:                                                                                                   8.610.000 EUR

 

Variante 3a:                                                                                                 8.210.000 EUR

 

Variante 4:                                                                                                   8.910.000 EUR

 

Variante 4a:                                                                                                 8.930.000 EUR

 

 

Festlegung des Standorts für das Kleinspielfeld:

 

Da sich das Kleinspielfeld derzeit in der Ausschreibung befindet und spätestens im April eine Vergabe getätigt werden muss, schlägt die Verwaltung vor, den Standort hierfür nach Variante 4a festzulegen.

Dieser Standort lässt offen, ob südlich davon eine Ballsporthalle realisiert werden soll, lässt aber auch offen, ob der Kunstrasenplatz im südlichen Teil des ESG-Geländes oder im nördlichen Teil realisiert wird. Eine derartige Entscheidung kann zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen.

 

 

 

 


Anlagen:

Nicht alle Anlagen sind öffentlich. (Internet)
2011-03-21 Varianten 1-4a.pdf 2011-03-21 Varianten 1-4a.pdf